-
1 sbuffo
sbuffo s.m.* * *['zbuffo]sostantivo maschile1) (di fumo, vapore) puff2) (soffio) (di persona) snort; (di treno) chug3) abbigl.* * *sbuffo/'zbuffo/sostantivo m.1 (di fumo, vapore) puff2 (soffio) (di persona) snort; (di treno) chug -
2 sbuffo
sbuffo m 1) фырканье; пыхтенье 2) sbuffo di vento -- порыв ветра sbuffo d'ira -- взрыв ярости 3) буфы maniche a sbuffi -- рукава с буфами -
3 sbuffo
sbuffosbuffo ['zbuffo]sostantivo Maskulin1 (lo sbuffare) Schnauben neutro2 (di vento) Windstoß Maskulin3 (di fumo, vapore) Wolke Feminin4 (di vestiti) maniche a sbuffo Puffärmel Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > sbuffo
4 sbuffo
sbuffo s.m. 1. ( soffio) souffle. 2. ( estens) (rif. a fumo, vapore emesso) nuage; (rif. ad aria) bouffée f. 3. ( estens) ( folata) bouffée f.: uno sbuffo di vento une bouffée de vent. 4. (Sart,Abbigl) bouffant, bouillon.5 sbuffo
(s.) flåsa6 sbuffo
7 sbuffo
ś buffo ḿ 1) фырканье; пыхтенье 2): sbuffo di vento — порыв ветра sbuffo d'ira — взрыв ярости 3) буфы maniche a sbuffi — рукава с буфами8 sbuffo
m.1) струя (f.)9 sbuffo sm
10 sbuffo
sm ['zbuffo]1) (di vento) gust, (di aria, fumo, vapore) puff2)11 sbuffo
сущ.общ. буфы, порыв ветра, фырканье, пыхтенье12 sbuffo d'ira
сущ.общ. взрыв ярости13 sbuffo
14 a sbuffo
15 manica a palloncino o a sbuffo
Dizionario Italiano-Inglese > manica a palloncino o a sbuffo
16 maniche a sbuffo
maniche a sbuffoPuffärmelDizionario italiano-tedesco > maniche a sbuffo
17 buffata
18 sboffo
см. sbuffo 3)19 soffio
m1) дуновение, веяниеspegnere la candela con un soffio — потушить / задуть свечкуun soffio d'aria fresca — свежая струя (также перен.)2) шипение•Syn:••in un / d'un soffio — в один миг20 spruzzo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sbuffo — s.m. [der. di sbuffare ]. 1. [getto di aria, vapore e sim., che viene emesso da persona o cosa che sbuffa: la locomotiva avanzava con allegri s. di vapore ▶◀ (non com.) sbruffo, sbuffata, (non com.) zaffata. 2. [soffio di aria, di vento e sim.:… … Enciclopedia Italiana
sbuffo — sbùf·fo s.m. CO 1a. soffio emesso con forza dalla bocca o dal naso 1b. l aria, il fumo, il vapore emessi da persona, animale o cosa che sbuffa 2. raffica, folata di vento 3. rigonfiamento o arricciatura pronunciata della parte di un abito, spec.… … Dizionario italiano
sbuffo — {{hw}}{{sbuffo}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dello sbuffare | (est.) Soffio impetuoso: uno sbuffo di vento. 2 Sboffo … Enciclopedia di italiano
sbuffo — s. m. 1. (di vento, di fumo, ecc.) sbuffata, respiro, fiotto, fiato, pennacchio (fig.) □ folata, soffio 2. (di abito) sboffo, sgonfio, rigonfiamento, rigonfiatura, arricciatura FRASEOLOGIA manica a sbuffo, manica a palloncino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbuffo — pl.m. sbuffi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sboffo — sbòf·fo s.m. CO in un abito spec. femminile, arricciatura, sbuffo: un bolero con maniche a sboffo Sinonimi: sbuffo. {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
sboffo — / zbɔf:o/ s.m. [var. region. di sbuffo ], non com. (abbigl.) [spec. con riferimento a un abito femminile, arricciatura di stoffa, tessuto e sim.] ▶◀ [➨ sbuffo (3)] … Enciclopedia Italiana
soffio — / sof:jo/ s.m. [der. di soffiare ]. 1. a. [atto di soffiare, di emettere aria dalla bocca: con un s. spense la candela ] ▶◀ (fam.) fiatata, (fam.) soffiata, (non com.) soffiatura, [spec. di noia e sim.] sbuffata, [spec. di noia e sim.] sbuffo,… … Enciclopedia Italiana
blusante — blu·sàn·te agg. CO di indumento, spec. femminile, fermato in vita in modo da formare uno sbuffo al di sopra della cintura | estens., ampio in vita {{line}} {{/line}} DATA: 1959 … Dizionario italiano
buffata — buf·fà·ta s.f. BU folata di vento | sbuffo di fumo {{line}} {{/line}} DATA: 1813 … Dizionario italiano
buffo — 1bùf·fo agg., s.m. AU 1a. agg., che provoca riso e ilarità: un racconto buffo Sinonimi: comico, divertente. Contrari: serio. 1b. agg., ridicolo: un buffo cappello Contrari: serio. 1c. agg., di qcn., bizzarro, strano: un tipo buffo Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский